阿木燿子の艶もたけなわ／281
「となりのトトロ」「もののけ姫」――数々の名作で知られ、今や日本を代表するアニメーション制作会社であるスタジオジブリ。高畑勲・宮崎駿監督とともに、黎明期から同社を支えてきたのが鈴木敏夫プロデューサーです。元々は週刊誌記者だった鈴木さん。記者時代のエピソードや、ジブリのものづくり哲学など、たっぷり伺いました。
◇僕、生まれてからこの方、胃薬って飲んだことがないんです。
◇ジブリって、作品以外でお金を儲けようという気があまりないようで。
◇ジブリで作ってきた作品のパート2ってないんです。「もののけ姫Ⅱ」とかね。
阿木 この「れんが屋」って、鈴木さんの個人的な事務所ですよね。とても居心地がいいですね。
鈴木 そうでしょう。毎晩のように誰か来て、勝手に酒を飲んだりしています。
阿木 ここで、みなさんでアイデアを出し合うとか？
鈴木 そういうこともありますし、一緒に映画を観たりとかね。
阿木 私、こういうサロン的な空間を持つのが夢なんです。でももしそうなっても、アニメや漫画の話には加われないな。子供の頃、漫画を読むと親から怒られたので、漫画を読む習慣がなくて。
鈴木 僕のほうが年は下ですが、僕もそうでしたよ。
阿木 そんな私がこの3日間で、スタジオジブリの作品を4本半、観たんです。
鈴木 お疲れ様でした（笑）。
阿木 観た順番で言うと「千と千尋の神隠し」「もののけ姫」「魔女の宅急便」「となりのトトロ」そして「かぐや姫の物語」が半分。でも、びっくりしました。
鈴木 何がですか？
阿木 作品の壮大さと、完成度の高さに。最初はこの対談のためだったんですが、途中からのめり込んでしまって。
鈴木 それは嬉（うれ）しいです。そういえば、ご主人（宇崎竜童氏）にもジブリ作品に出て頂いたことがあるんです。
阿木 高畑勲監督の「かぐや姫の物語」ですよね。主人、収録から帰って驚いていました。てっきり画面の口に合わせて、科白（せりふ）を言うのかと思ったら、高畑監督から紙を手渡されて、「これを喋（しゃべ）ってください」って。
鈴木 日本は絵ができて、それに声を当てますよね。だから〝アテレコ〟と言うんですけど、これをやっているのは日本だけなんです。アメリカなんかは、先に声を録（と）るんです。そして、それに合わせて絵を描くんです。
阿木 絵が後なんですか？
鈴木 ディズニーもそうで、そのやり方をプレスコと言います。
阿木 どうして日本は、アテレコに？
鈴木 声に合わせて絵を描くと、時間がかかるんです。ただ高畑さんは最後まで、プレスコ方式でしたね。
阿木 高畑さんと宮崎さんは、もともと師弟関係なんですよね。
鈴木 高畑さんが5歳上で、「東映動画」（現・東映アニメーション）にいた頃、高畑さんが宮さん（宮崎駿）を抜擢（ばってき）したんです。
