映画「ヒルビリー・エレジー 郷愁の哀歌」が11月24日、動画配信サービス「ネットフリックス」で公開された（日本の映画館では13日公開）。原作は米国で2016年に出版された『ヒルビリー・エレジー アメリカの繁栄から取り残された白人たち』（光文社）。同年の大統領選で勝敗を決めた米中西部などの「ラストベルト（さびついた工業地帯）」に住む人々を描いたベストセラーだ。
監督のロン・ハワード（66）は01年に「ビューティフル・マインド」でアカデミー賞監督賞を受賞した大物。俳優の顔ぶれも豪華だ。主人公で原作筆者でもあるJ・D・ヴァンス氏（36）を演じたのは若手のガブリエル・バッソ（25）、主人公の祖母役はベテラン女優のグレン・クローズ（73）、母親役も大作に出演歴が多いエイミー・アダムス（46）。
期待が高かったが、米メディアは酷評している。11月10日付『ロサンゼルス・タイムズ』紙は、原作の刊行当時、〈党派を問わず高く評価された。とりわけリベラル派は、あまりに生々しく、深く見抜いたこの話に驚きをもって同情し、受け止めた〉と紹介。保守派は筆者が逆境をはね返して海兵隊に入ってイラクで戦い、名門エール大法科大学院に進んだ経歴を好んだという。
一方、映画については、〈（原作にあった）政治的な部分はあらかた消え失せ、大きな目標を探し求めて、アカデミー賞受賞作を紹介する際の名場面を切り張りしたようなシーンが続く〉と、わざとらしさが鼻につくとする。
24日付の『アトランティック』誌（電子版）は〈主人公は逆境の中で苦労するが、最終的には希望が見え、成功するというアカデミー賞受賞作品にありがちな展開。今年最悪の映画の一つだ〉と評した。
4年前の大統領選以来、ハリウッドはトランプ勝利の理由を探る映画を製作してきた。本作はその最高峰となるべきだったが、受賞狙いのあまり、原作の輝きを見失ったようだ。
（土方細秩子）
